There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover! Unless…, Episode 10 English Subbed
わたしが恋人になれるわけないじゃん, ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?) / Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (*Muri ja Nakatta!?) / There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless…
#10. ふたりっきりの旅行なんて, ムリ!? | Futarikkiri no Ryokou Nante, Muri!? | A Trip with Just the Two of Us?! No Way!
Arriving at their traditional inn, Aoyama insists on paying the full bill, prompting Renako to challenge her to a ping-pong match to settle the score as “friends.” Their clash of feelings brings them slightly closer, but Renako ends up losing the game. As a result, the two are forced to share the inn’s private, reserved hot spring together. Surrounded by steam and with no one else around, the atmosphere becomes intensely intimate. Renako’s thoughts race as she realizes this situation is far beyond a normal friendship distance. The close proximity and nakedness threaten to break her resolve, making her worry that she’s starting to feel incredibly turned on. The line between friendship and passionate love becomes dangerously thin in this steamy, seductive situation that promises forbidden ecstasy.
