Isekai Onsen Paradise, Episode 3 English Subbed

Meitou “Isekai no Yu” Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita / 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~

#3. 森の民とモール泉 | Mori no Tami to Moor Sen | People of the Forest and the Botanical Hot Spring

Following her loss to Mayutama, the elf girl Lillium is stripped naked and thrown into the newly discovered Moor Spring. The situation takes a surprising turn when it is revealed that the elf race fears hot springs, believing them to be cursed waters of death. This deep-seated terror clashes with the overwhelming, sensual reality of the botanical spring’s embrace. The episode explores this cultural taboo through Lillium’s forced immersion, as her initial fear and resistance are gradually eroded by the onsen’s soothing, pleasurable heat. This uncensored entry in the series focuses on the themes of conquest and conversion, using the medium of the hot spring to break down inhibitions and introduce a naive elf to a world of carnal delight. It combines fantasy elements with explicit, consensual-nonconsensual tension, culminating in Lillium’s reluctant yet inevitable surrender to the onsen’s sinful pleasures