Mori no Kuma-san, Toumin-chuu., Episode 8

Mori no Kuma-san, Toumin-chuu., 森のくまさん, 冬眠中.

#8. クマさんのトラウマ / Kuma sanno torauma / Kuma-san’s trauma

Determined to become Nowa’s partner, Airi grows curious about a trauma Nowa carries. Asking Kou for insight, Airi begins to understand the weight of Nowa’s past, setting out to support him in his own earnest way.

Mori no Kuma-san, Morikuma, Toumin-chuu ni Chikubi wo Mederaremashita., Toumin-chuu., 冬眠中., 森のくまさん, 森のくまさん、冬眠中。