Isekai Onsen Paradise, Episode 6 English Subbed

Meitou “Isekai no Yu” Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita / 名湯『異世界の湯』開拓記 ~アラフォー温泉マニアの転生先は, のんびり温泉天国でした~

#6. 妙案と温泉の効能 | Myouan to Onsen no Kounou | A Bright Idea and an Onsen`s Benefits

Episode 6 of Isekai Onsen Paradise deepens the bonds between characters while introducing a new plot-driven challenge. The relationship between Mayutama and the elf Ririum continues to grow warmer, adding a layer of wholesome charm. Meanwhile, the dwarf Ohendeck listens intently as Kouzou elaborates on the powerful, restorative benefits of the onsen waters—from healing wounds to relieving stress. This conversation is far from casual; Ohendeck reveals the true motive behind his visit. The Elf Village is suffering from a severe financial drought, and its leaders are desperate for a solution. Seeing the popularity and unique properties of Kouzou’s hot springs, they propose utilizing this natural resource as a groundbreaking business venture to save their home from economic ruin, setting the stage for a potential partnership.